ABC's Prank News Show Hunts for Secret, Anti-Gay Bigotry in a NJ Diner