Gay and Godless on the Public School Stage