In a Fight Between Realtors and the Media, Housing 'Bubble' Wins